你的 Kindle 提供的不只一種「讀」好書的方式。如果你有一副藍牙耳機或一個支援藍牙的喇叭，你其實已經具備了用 Kindle 聽書的幾乎所有條件。亞馬遜把自家的有聲書服務 Audible 深度整合進 Kindle 生態，讓你可以在讀電子書和聽有聲書之間無縫切換，甚至進度還會自動接上。不過這套機制有幾個前提：不是每一台 Kindle 都能聽有聲書、現代的電子墨水 Kindle 沒有喇叭也沒有耳機孔、而且早年那條「用音訊轉接器讓 Kindle 唸給你聽」的老方法現在已經行不通了。這篇文章會從 Audible 是什麼開始，說明怎麼買有聲書、哪些 Kindle 型號支援、藍牙要怎麼配對、播放時有哪些控制選項，並在最後釐清「Kindle 音訊轉接器」與 VoiceView 在 2026 年的實際狀況。如果你只是想把買來的有聲書備份成 MP3 帶著走，文中也整理了一套做法。
認識亞馬遜的有聲書業務 Audible
如果你對有聲書有興趣，你可能聽過 Audible。如果沒有，這是你認識它的機會。成立於 1990 年代中期的 Audible，可以說是世界上最大的有聲書與其他口述內容供應商之一。雖然有很多方法可以欣賞音訊內容，包括智慧型手機與平板電腦的應用程式，或是透過 Audible 網站在電腦上收聽，但本指南的重點是如何使用你的 Amazon Kindle 電子書閱讀器。
亞馬遜找到了一種方法，讓從閱讀電子書到聽有聲讀物的轉換成為近乎無縫的體驗。多虧了 Whispersync for Voice，許多可以在亞馬遜 Kindle 商店購買的書籍，都能與它們在 Audible 的有聲版本同步。因此，當你停止閱讀 Kindle 開始工作時，亞馬遜的語音同步服務會確保你所讀內容的音訊版本，從你停下來的地方繼續。當然，你必須同時擁有這本書的電子書與有聲書，才能享有這項便利。
2026 補充：Whispersync for Voice 的前提是「同一本書你同時買了 Kindle 版與 Audible 版」，兩者是分開計價的商品。若你只買了 Kindle 版，亞馬遜的 Audible Matchmaker 會掃描你的書庫，對有對應有聲書的標題提供加購價，實務上常見落在約 $1.99 至 $7.49 之間，比用一張抵用額划算。 <!–new–>
用你的亞馬遜帳號購買有聲書
雖然仍然可以直接從 Audible 的網站上購買有聲書和其他口述內容，但 Kindle 的用戶可以使用他們的亞馬遜帳號，透過亞馬遜的網路商店購買有聲書。有幾種方法可以做到這一點。
首先是導航到亞馬遜網站的音訊部分。登入 Amazon 帳號後，點擊位於 Amazon 首頁頂部搜尋欄下方的「部門」按鈕，會出現一個下拉式選單。中途你會看到「書籍與有聲書」選項，捲動到此選項會打開一個子選單，在底部你會發現兩個選擇：有聲書會員與有聲書籍。
Audible 會員方案現況（2026）：Audible Premium Plus 的月費為 $14.95，提供 30 天免費試用。試用期間亞馬遜會讓你體驗會員內容；即使你決定在試用期結束時取消訂閱，用抵用額換來的有聲書仍然歸你所有。會員方案包含：
- 每個月 1 點抵用額，可兌換任何 Premium 選書，不論其定價高低（有聲書平均零售價約 $33）；
- 無限暢聽 Plus Catalog 中數千種有聲書、Podcast 與 Audible Originals；
- 額外加購有聲書享約 30% 折扣；
- 會員專屬的每日特價與限時優惠；
- 用抵用額購買的書即使取消訂閱也永久保留。
如果你不那麼頻繁地聽書，也可以直接單本購買有聲書和雜誌。無論您選擇這兩個選項中的哪一個，您都可以預期 Audible 提供的音訊內容的價格會有很大的差異。
如果你喜歡「在 Kindle 上讀的書能與 Audible 的有聲書同步」這樣的想法，亞馬遜會讓你輕鬆做到這一點。我們鼓勵您在完成購買之前，一併購買亞馬遜 Kindle 書店（如果有）提供的電子書的有聲版本。一旦你擁有了一個音訊產品，它將被無線傳輸到你的裝置上（如果你擁有一個相容的亞馬遜 Kindle），你可以在那裡載入、使用或存檔，就像你擁有一本 Kindle 電子書一樣。
透過移除 DRM 分享與備份有聲書
Epubor Audible Converter 因其價格低廉而被認為是最適合有聲書的 DRM 移除軟體之一。通過應用先進的 DRM 解密功能和獨特的技術，您可以在幾秒鐘內將加密的 AA/AAX 轉換為 MP3 和 M4B。轉換後，您可以不受限制地在自己的裝置上收聽這些有聲電子書。
如何在 Mac 和 Windows 上處理有聲書：
步驟 1：下載並在裝置上安裝 Epubor Audible Converter，然後將其打開。
步驟 2：只需將要處理的受 DRM 保護的有聲讀物拖到軟體面板中。或者，也可以點擊介面上方的「添加」按鈕導入檔案。
有聲讀物將列出書名、時間、作者和書籍長度。
步驟 3：點擊「Convert to MP3」（轉換為 MP3）按鈕（或選擇「Convert to M4B」（轉換為 M4B））從有聲書中移除 DRM。所有檔案都可以成批處理。
完成後，將自動彈出儲存轉換後有聲讀物的資料夾。整個過程不要求運行 iTunes，也不要求 Audible 帳號登入。
步驟 4：把轉好的 MP3 放進你的手機、隨身碟或車用音響，就能在任何裝置上收聽；也可以透過 Google Drive、Dropbox 等方式傳給家人。
提醒：請僅對你自己合法購買的內容做備份與格式轉換，轉換後的檔案不要散布或公開分享。 <!–new–>
哪些 Kindle 與有聲書相容？
原文在這裡列出的是 2020 年前後的狀況，隨著這幾年的機種更新，相容清單已經改變。2026 年的實際情況如下：
| Kindle 型號 | 是否支援 Audible 有聲書 | 備註 |
|---|---|---|
| Kindle Oasis（第 8 代及以後） | 支援 | 透過藍牙輸出 |
| Kindle Paperwhite（第 10 代及以後） | 支援 | 第 1～6 代不支援（無藍牙） |
| Kindle 基本款（第 8 代及以後） | 支援 | 入門機種也已內建必要硬體 |
| Kindle Scribe | 支援 | 同時具備手寫筆記功能 |
| Kindle Voyage | 不支援 | 無藍牙音訊 |
| 更早的 Kindle（第 1～2 代、Keyboard、DX） | 不支援 Audible | 這類舊機有 3.5mm 耳機孔，可聽自己側載的 MP3 或早期 .aa 檔案，但無法播放現今的 Audible 內容 |
| Fire 平板電腦 | 完整支援 | 還能使用 Immersion Reading（邊聽邊看文字反白） |
幾個實用的提醒：
- 現代電子墨水 Kindle 沒有內建喇叭、也沒有 3.5mm 耳機孔，所有聲音都只能透過藍牙輸出，所以一定要先配對耳機或喇叭。
- 有聲書檔案遠比電子書大，一本完整長度約 100MB 至 500MB；如果你的 Kindle 只有 8GB，又打算一次放好幾十本，需要留意剩餘空間。
- 聽有聲書會比單純看電子書更耗電，藍牙連線與音訊處理都會加速電量消耗。
- 電子墨水 Kindle 上是「看」或「聽」二選一，不能同時；Immersion Reading（同步反白文字）只有 Fire 平板與部分 App 才有。
如何將藍牙喇叭或耳機與 Kindle 配對
要把藍牙耳機或喇叭與 Kindle 配對，請先將要配對的音訊裝置設為配對模式。接著，輕觸 Kindle 螢幕的頂部，打開電子閱讀器的工具列。然後，點擊快速動作圖示：它看起來像一個齒輪。現在，選擇「所有設定」。Kindle 設定頁面上的選項之一應該是「Wi-Fi 和藍牙」，選擇它。
確認 Kindle 沒有設定為飛行模式後，點擊藍牙旁邊的螢幕切換按鈕。在這個選項下面，一個名為「藍牙裝置」的新選項現在將可用。輕觸「藍牙裝置」將會打開，允許你將藍牙耳機或喇叭與 Kindle 配對。當您看到 Kindle 螢幕上顯示音訊裝置的名稱時，請選擇該名稱以完成配對過程。您的喇叭或耳機應準備好與 Kindle 一起使用。
如果 Kindle 無法與音訊裝置配對，請確保喇叭或耳機仍處於配對模式，然後點擊位於 Kindle 藍牙配對介面右下角的「重新掃描」。若還是連不上，可以試著把耳機從藍牙清單中忘記後重新配對，或重新啟動 Kindle 與音訊裝置。
收聽有聲書
要收聽您購買的任何音訊內容，請確保已打開配對的音訊裝置並下載您要收聽的內容。就像你的 Kindle 電子書一樣，你下載到 Kindle 上的任何音訊內容都可以透過你的裝置主螢幕存取。
輕觸有聲讀物將其打開。您將有許多控制選項：播放／暫停、將音訊曲目提前或倒退 30 秒的能力、速度、音量與章節控制，以及建立書籤的能力。現在要做的就是按下播放並享受。
Kindle 音訊轉接器與 VoiceView：2026 年還能用嗎？
如果你擁有一台 Kindle PaperWhite 或較早期的 Kindle，原文這裡推薦的是一款售價 $19.99 的 Kindle Audio Adapter（音訊轉接器）：把它插進 Kindle 的 micro USB 充電埠，就會啟動 VoiceView——亞馬遜基於音訊的使用者介面。插入一組你喜愛的耳機，或連接到立體聲輔助輸出的纜線，你就能從 Kindle 商店收聽數百萬個相容標題的文字轉語音。你將聽到的音訊品質不會與 Audible 聘請專業配音員錄製的有聲書一樣，但肯定比什麼都沒有要好。
這條路現在基本上已經走不通了，請注意：
- 轉接器已停產。它於 2016 年推出，只相容 Paperwhite 3、第一世代 Oasis 與 Voyage。第 8 代（含）以後的 Kindle、Paperwhite 4 之後的機種、第二世代之後的 Oasis 插上去都不會作用；第 6 代以前的舊機則因為記憶體不足（VoiceView 需要 512MB，舊機只有 256MB）也無法使用。
- VoiceView 現在走藍牙，不需要轉接器。但它是螢幕閱讀器（為視障與低視力使用者設計），會把介面元素、按鈕、導覽狀態一起唸出來，並不是拿來當有聲書播放器用的。
- 語言支援有限：VoiceView 透過藍牙僅支援英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文與西班牙文，沒有中文、日文、韓文。中文讀者基本上無法用它來「聽書」。
- 更好的替代方案：如果你想要的是「讓書唸給你聽」，請改用 Kindle App（手機、平板或 Mac）裡的 Assistive Reader，那是真正的朗讀播放器，還會同步反白文字。
常見問題
Q1：所有 Kindle 都能聽 Audible 有聲書嗎？ 不是。要有藍牙才行：Oasis 第 8 代以後、Paperwhite 第 10 代以後、Kindle 基本款第 8 代以後，以及 Kindle Scribe 可以；Kindle Voyage 與第 1～6 代的 Paperwhite 則不行。
Q2：為什麼我的 Kindle 沒有聲音？ 現代電子墨水 Kindle 沒有喇叭也沒有耳機孔，聲音只能透過藍牙輸出。請先到「設定 → Wi-Fi 和藍牙」完成配對，並確認沒有開啟飛行模式。
Q3：買了 Kindle 電子書，會自動附贈有聲書嗎？ 不會，兩者是分開的商品。想用 Whispersync for Voice 在讀與聽之間切換，必須同時擁有這本書的 Kindle 版與 Audible 版；可用 Audible Matchmaker 查詢加購價。
Q4：Audible 會員現在多少錢？ Audible Premium Plus 為每月 $14.95，含 30 天免費試用。會員每月可獲得 1 點抵用額（不限書籍定價）、可暢聽 Plus Catalog，加購有聲書另有約 30% 折扣，用抵用額換的書即使取消訂閱也能永久保留。
Q5：有聲書會佔用很多空間嗎？ 會。一本完整長度的有聲書約 100MB 到 500MB，遠大於電子書的 2～5MB。8GB 的 Kindle 若打算存放大量有聲書，需要留意剩餘容量。
Q6：可以把有聲書轉成 MP3 嗎？ 可以，透過 AAX／AA 轉 MP3 的工具處理後，就能放到任何播放器上收聽，詳細步驟可參考本站的 AAX 轉換為 MP3 教學。請僅用於自己合法購買的內容。
Q7：Kindle 可以邊聽邊看文字反白嗎？ 電子墨水 Kindle 不行，它只能在「讀」與「聽」之間切換。Immersion Reading（文字同步反白）只有 Fire 平板與部分 Kindle App 才有。
Q8：聽有聲書會不會很耗電？ 會。藍牙連線加上音訊處理的耗電明顯高於單純閱讀電子書，舊機尤其有感。長時間聆聽建議事先充飽電，或邊充邊聽（但記得耳機是走藍牙，不受充電影響）。
結論
Kindle 聽有聲書這件事，關鍵其實不在 Kindle 本身，而在三件事：你的機型有沒有藍牙、你有沒有把藍牙耳機或喇叭配對好、以及你有沒有同時擁有這本書的電子書與有聲書版本（這樣 Whispersync for Voice 才派得上用場）。Audible Premium Plus 每月 $14.95 的方案對重度聽書的人來說相當划算，偶爾才聽一本的人則可以考慮單本購買或用 Matchmaker 的加購價。
這幾年變化最大的，是早年那條「插上音訊轉接器讓 Kindle 唸給你聽」的老方法：轉接器早已停產、只認少數幾款舊機，而 VoiceView 本質上是螢幕閱讀器而非有聲書播放器，更只支援六種語言、不含中文。如果你真正想要的是朗讀功能，請改用 Kindle App 的 Assistive Reader；如果你想要的是有聲書本身，那就直接買 Audible 版本並用藍牙聆聽。
最後，如果你希望把手上的有聲書備份成 MP3，隨時隨地在任何播放器上聽，文中也提供了 AAX／AA 轉 MP3 的做法。再次提醒，請僅對自己合法購買的內容做備份與轉檔，不要散布出去。希望以上的方法可以協助你解決問題。
點擊星星給它評級！
平均評級 4.2 / 5. 計票： 5
