產品評價

WPML 多國語言外掛:一鍵翻譯網站語言

想讓你的WordPress 網站多語言,讓你的用戶可以用他們喜歡的語言閱讀你的網站內容嗎?如果你進行過一些資料搜尋,你可能會發現一些著名部落格作者推薦的WPML 多國語言外掛。WPML 當然是一個流行的WordPress 翻譯外掛;在沒有閱讀適當的深入分析的情况下購買進階外掛是不明智的。在這篇WPML 綜述中,我們將深入瞭解它的特性、功能、定價等,以幫助你决定它是否適合你。

關於WPML 外掛

WordPress 多國語言外掛(WPML)是創建多語言網站最流行的WordPress 外掛。WPML 允許你輕鬆地將WordPress 內容翻譯成多種外國語言,並在你的網站上順利運行。

使用WPML,只需安裝一個WordPress,就可以在同一個域中管理不同的語言內容。這有助於你從一個網站為不同的受眾提供服務,而無需在多個域上安裝WordPress。

立即試用

WPML 外掛適用於市場上幾乎所有的WordPress 主題和外掛。它對搜尋引擎優化很友好,允許你選擇語言URL 連結格式作為目錄、子網域或參數。此外,它還可以和多合一SEO 外掛和其他SEO 相關外掛一起使用。

WPML 由系統創建和管理。這個外掛已經使用了很長一段時間,但他們仍然為客戶提供定期更新和專門支援。

為什麼要創建多語言WordPress 網站?

透過創建WordPress 網站,你可以讓生活在世界各地的人們訪問你的內容,但全世界的互聯網用戶真的都能享受嗎?可能不會。那是因為語言造成了一個主要障礙。

雖然幾乎不可能用世界上所有的語言提供你的網站,但你絕對可以讓訪問者使用最多的語言訪問它。在你的網站上新增額外的語言翻譯會使你的網站更加友好,並確保更多用戶成為客戶。

透過創建一個多語言網站,你可以很容易地接觸到更廣泛的受眾。面向國際市場的企業尤其需要考慮使其網站使用多種語言。

WPML 回顧:WPML 入門

WPML 是一個簡單易用的外掛,你可以快速配置它,使你的網站成為多語言的。安裝並啟動外掛後,它將透過逐步安裝嚮導指導你完成配置過程。

立即試用

步驟1、WPML 外掛會自動檢測你網站的當前語言。如果你不需要變更,可以繼續下一步。

步驟2、你可以選擇要在網站上啟用的語言。

WPML 外掛安裝

步驟3、WPML 外掛允許你設定和自定義語言切換器選項。你可以安排語言的順序,並將語言切換器新增到網站的導航菜單、小部件區域或頁腳區域。你可以選擇語言切換器樣式(下拉清單或語言清單)、語言切換器中包含的內容(標誌、語言名稱、當前語言)、變更語言切換器的顏色等。

設定WPML 外掛

在步驟3中設定語言切換器選項後,需要輸入網站金鑰以注冊自動外掛更新。你可以在WPML 的網站上找到你帳戶中的金鑰。

一旦安裝過程完成,你就可以開始翻譯你的WordPress 內容了。

WPML 外掛使WordPress 翻譯變得簡單

WPML 外掛翻譯功能

使用WPML,你可以翻譯WordPress 儀錶板中的幾乎所有內容。它允許你翻譯WordPress 文章、頁面、自定義帖子類型、標籤、類別、自定義欄位、頁面生成器創建的內容,以及主題和外掛文字。

立即試用

要開始翻譯你的帖子,請轉到「文章」>「全部文章」。在那裡你會看到你的文章總數,以及每種語言的文章數量。

WordPress 翻譯變得簡單

此外,你將在文章旁邊看到為你選擇的每種語言新增按鈕。你可以點擊其中一個開始翻譯過程。它將打開一個新的帖子編輯器,頂部有語言名稱或標誌(或兩者兼有),右側有一個語言元框。

WPML 翻譯文章

現在,你可以將翻譯後的內容新增到文章區域並發佈。但是,如果你因任何原因無法翻譯,可以使用其他翻譯選項。

WPML 附帶了一個强大的翻譯管理外掛,允許你與一個翻譯團隊和翻譯服務團隊合作。有了這個外掛,你可以新增自己的專業翻譯,或者在你的網站上使用協力廠商翻譯服務(或兩者兼而有之)。

WPML 外掛自動翻譯功能

WPML 外掛提供了一個強大的自動翻譯功能,這個功能可以幫助你在沒有任何外語基礎的情況下,製作你想要的外語網站和頁面。即使你沒有任何專業的外語人員,亦可以輕鬆將網站翻譯為任何一種外語,例如日語、韓語、法語、德語、西班牙語等。

立即試用

你可以從Google 翻譯、 Microsoft Azure 翻譯 以及DeepL 翻譯服務選擇其中一個翻譯工具對頁面內容進行翻譯並發佈到網站上。這個功能支援翻譯「文章」、「頁面」、「分類頁面」、「WooCommerce 產品頁面」以及其他流行外掛中的內容。你可以設定WPML 外掛自動翻譯全部頁面,或者你選擇需要翻譯的頁面進行自動翻譯,整個翻譯過程十分簡單快速。

WPML 是怎麼使WordPress 翻譯變得簡單?你只需要打開你想要翻譯的文章或者頁面,點擊「+」進行頁面翻譯,然後選擇「Translate automatically」(自動翻譯)按鈕,整個頁面的內容將會自動翻譯為你想要的語言,然後點擊「√」儲存好翻譯的內容,完成進度為100%之後即可點擊「Complete」完成自動翻譯,然後發佈這個頁面即可。整個翻譯過程,比人工進行翻譯節省90%以上的時間甚至更多。

WPML 外掛自動翻譯功能

WPML 外掛功能模塊

WPML 附帶了一套外掛以及核心外掛WPML Multilanguage CMS。你可以根據自己的需求來安裝外掛程式,而你可以根據自己的需求來安裝外掛程式。

立即試用

一些最有用的WPML 外掛包括:

WPML 翻譯管理

你可以用這個外掛在你的網站上正確地管理翻譯。你可以新增自己的翻譯人員,給他們一個翻譯人員角色,並為他們分配翻譯工作。當WPML 與Web領先的翻譯服務集成時,你還可以使用不同的翻譯服務。

WPML 字串翻譯

這個外掛允許你直接從WordPress 中翻譯介面字串,而無需使用.mo檔案。你不僅可以翻譯靜態文字,還可以翻譯用戶在帖子之外生成的文字,包括標語和SEO 數據。

WPML 媒體翻譯

有了這個外掛,你可以使用不同語言的WordPress 媒體庫。它允許你控制每種語言要顯示的影像。

多語言商務

使用這個外掛,你可以建立一個多語言的電子商務網站。它允許你輕鬆翻譯所有WooCommerce 內容,包括產品、變體、類別、欄位和内容。

BuddyPress 多語種

你可以翻譯你的BuddyPress 網站,用這個外掛創建一個多語言的社交網站。透過訪問WPML 官方網站,你可以瞭解WPML 的所有外掛。

立即試用

WPML 外掛:定價和支援

WPML 是一款進階外掛,有三種定價選項:Multilingual Blog、Multilingual CMS 和Multilingual Agency。

WPML 外掛定價

定價計畫實際上是WPML 外掛與網站數量的不同組合。

立即試用

第一個計畫,Multilingual Blog,是一個經濟的解決方案,多語言WordPress 部落格與基本的翻譯控制和少數外掛。此計畫允許你僅在一個網站上安裝WPML,售價39美元。

第二個計畫是Multilingual CMS,它是多語言WordPress 網站的完整解决方案,附帶所有可用的外掛。它附帶3個網站許可證,售價99美元。

第三個計畫是Multilingual Agency,這是一個無限許可計畫,適用於建設許多網站的機构。它與Multilingual CMS 計畫中提供的功能和外掛相同。它的價格是199美元。你可以選擇Multilingual CMS 或Multilingual Agency 計畫來實現高級翻譯功能,具體取決於你希望在其中使用WPML 的網站數量。

所有計畫均提供1年免費更新和進階支援。如果外掛未能按承諾工作,你可以在購買後30天內申請退款。

結論

WPML 是市場上最先進、功能最豐富的WordPress 多語言外掛。它提供了一系列强大的功能,可以讓你將WordPress 網站完全翻譯成多種語言。

WPML 外掛介面簡單且用戶友好。WPML 想法很酷,因為你只能安裝你真正需要的外掛。這樣,你就可以保持網站的羽量級。

此外,它與任何WordPress 主題和外掛都相容,所以你可以在你的網站上自由安裝你最喜歡的Web 應用程式並進行翻譯。這是一個SEO 友好的外掛,可以讓你的網站對人類和搜尋引擎機器人都很好。

我們相信WPML 絕對是創建多語言網站的最佳WordPress 翻譯外掛。它是所有類型的多語言網站的完美選擇,包括部落格、商業、電子商務網站或社交網站。如果你在使用這個多國語言翻譯外掛時遇到任何問題,都可以與我們聯繫以獲得支援。

立即試用

點擊星星給它評級!

平均評級 4.8 / 5. 計票: 4

陳倩婷

身為果粉與社交達人,對電子產品很有興趣,也喜歡旅遊,美食與社交活動。空閒的時候也會追劇,現在想跟大家分享身邊有趣的事情。

相關文章

Back to top button